(blocked) asks:
> Would you mind settling a bet for me?
> Since she's willing to stake $5 on this, and I'm desperatleing
> need of cash, I figured who better to ask than the Great Maker
> himself...?

It's the exact same chrysalis device in both episodes.

And you win the bet.

jms