In general, under certain kinds of circumstances, this being one, I would
go for a more stylized scene; some things can't be conveyed in too literal
a fashion.



jms