{original post had no questions}

Nuts, you're right, that *is* very unfortunate. Especially
given how good the episode is.

jms