Usually detectors in the ships prevent them from being formed on top of something vital (though sometimes you *want* to do that as a weapon)...and we *have* seen other POV shots of the gate opening, including one from the back of the jump gate toward the oncoming ships (I think it was in "All Alone").
