"Why are they allowed to stay on the station?"

Space travel is *very* expensive (which is why they can't afford tickets
off.)

With B5's constant budget problems, who is going to pay to have these
people shipped off? Who is going to accept them? Can't just space them.

jms