"SiL was written and filmed before Season 5 and would have been the final episode of Season 4 had Season 5 not happened. In that light, this comment more likely refers to the problems they had in Season 4 than any as-yet-untold problems."
Except of course that Garibaldi's whole future arc was known to me; whether or not there was a S5, his future was his future.
