Nothing was changed per se; I trimmed the scene by a few lines here
and there for time, something that happens a lot, so that's probably what
you're noticing, a bridge between snippets.

jms