Basically, G'Kar is both laughing and crying in that scene; in
essence, he's having a nervous breakdown right in front of your eyes.

jms