The Psi question I can't answer at this point in time.

Jumpgate travel usually requires a few days within hyperspace,
if you're going a LONG distance (say, Earth to B5). Only a few minutes
if you're going to a local gate. That's time outside hyperspace; the
span seems less when you're inside hyperspace.

jms