No, there is no relationship between the two stories, and none was intended.
The conceit here is a radio drama on the web that gets interrupted by a couple
of guys who've hacked into the system to use it for webphone calls. There
CAN'T be any relationship because one is just a story, while the other is
"really" happening.

I chose a funny story because it played best counterpoint with the darkness of
what's being portrayed in the intercepts.

jms

(jmsatb5@aol.com)
B5 Official Fan Club at:
http://www.thestation.com
(all message content (c) 2000 by
synthetic worlds, ltd., permission
to reprint specifically denied to
SFX Magazine)