It's all extrapolation, trying to keep an eye on what seems now to
be a realistic expectation of the future. The wild card, of course, is
the assumption in the B5 universe that we've also integrated a fair
amount of alien technology, which sort of jump-started our own space
exploration efforts. It vastly changes the whole equation....

jms