{original post unavailable}

There's no need for confusion. Season 4, as you know, takes
place in 2261. Season 5 would take place in 2262.

422, or 522, depending on the breaks, takes place in 2281. So
it plays just fine either way.

jms